인식 언어 팩

다운로드

‘스캔 문서 텍스트 → 인식 언어 팩…’에서 필요한 언어 팩을 선택하고 다운로드를 클릭합니다. 다운로드는 사용자가 클릭할 때만 이루어집니다. 다운로드한 파일은 모두 SHA-256으로 확인하며, 확인에 실패한 언어 팩은 설치하지 않습니다. 언어 팩은 당사 서버를 거치지 않고 타사 모델 호스팅 사이트(ModelScope, GitHub, PyPI)에서 다운로드됩니다.

언어 팩 크기: PaddleOCR 언어 팩 8–14 MB, Tesseract 언어 팩 1–6 MB.

오프라인 가져오기

1. 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 같은 창을 열고 필요한 언어 팩을 다운로드합니다.
2. 파일을 대상 컴퓨터로 복사합니다.
3. ‘인식 언어 팩…’에서 ‘파일에서 가져오기’를 클릭합니다.

가져올 때도 같은 방식으로 SHA-256을 확인합니다.

재판독 교정 팩(선택 사항)

데바나가리와 칸나다 문자는 Tesseract 팩을 추가로 설치해 재판독 검증 시 두 번째 인식기로 사용할 수 있습니다. 주요 필드는 두 인식기가 모두 정확히 읽어야 통과합니다. 일반 텍스트는 둘 중 하나라도 완전히 정확하게 읽으면 통과하므로, 모음 부호를 잘못 읽어 생기는 ‘확인 필요’ 결과가 줄어듭니다. 칸나다 문자의 경우 설치하면 Tesseract가 찾기를 담당하고, 기존 모델은 확인용으로 사용됩니다. 아랍 문자용 팩도 있지만, 현재 버전은 아랍 문자 등 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 문자의 찾기와 바꾸기를 아직 지원하지 않으므로 지금은 사용되지 않습니다.

일본어 읽기 사전

‘일본어 읽기 사전’ 언어 팩(SudachiDict, 다운로드 약 42 MB)은 후리가나(루비)가 달린 단어를 바꿀 때 사용합니다. 사전이 설치되어 있으면 사전에 따라 새 읽기를 생성합니다. 설치되어 있지 않으면 기존 후리가나를 그대로 두고, 후리가나가 업데이트되지 않았다는 알림을 표시합니다.

인식할 수 없는 문자 체계

시리아 문자와 타나 문자(몰디브)는 스캔 문서에서 인식할 수 없습니다. 둘 다 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 문자이며, 현재 버전은 텍스트 레이어가 있는 PDF에서도 아직 찾기와 바꾸기를 지원하지 않습니다. 언어별 스캔 문서 실측 결과는 기능 매트릭스를 참고하세요.

자주 묻는 질문

언어 팩은 어디에 설치되나요?

%LOCALAPPDATA%\PDFTextReplacer\models 폴더에 설치됩니다.

찾기를 할 때 언어 팩이 없으면 어떻게 되나요?

설치하라는 안내가 표시되고, 설치가 끝나면 자동으로 다시 찾습니다.