預覽:此語言版本以機器輔助翻譯,尚未經母語人士審閱,已要求搜尋引擎不要將其編入索引。

辨識語言套件

簡答: 簡體中文、英文、泰文、繁體中文、日文已內建,其他文字需要語言套件。在「掃描件文字 → 辨識語言套件…」裡點選下載;沒有網路的電腦可以在連網電腦下載後「從檔案匯入」。下載和匯入都會驗證 SHA-256。

最後更新: 核對版本: EnjoyPDF 2.0

下載

在「掃描件文字 → 辨識語言套件…」裡選擇需要的語言套件,點選下載。只在你點選時下載,下載後驗證 SHA-256,驗證失敗不會安裝。語言套件從第三方模型託管網站(ModelScope、GitHub、PyPI)下載,不經過我們的伺服器。

語言套件大小:PaddleOCR 語言套件 8–14 MB,Tesseract 語言套件 1–6 MB。

離線匯入

  1. 在連網電腦上開啟同一個視窗,下載需要的語言套件;
  2. 把檔案複製到目標電腦;
  3. 在「辨識語言套件…」裡按「從檔案匯入」。

匯入時同樣驗證 SHA-256。

回讀校對套件(選用)

天城文、卡納達文可以再安裝一個 Tesseract 套件,在回讀驗證時作為第二辨識器:關鍵欄位兩者都讀對才算通過;一般文字只要其中一個讀得完全正確即通過,減少母音符號誤讀造成的「需核對」。卡納達文安裝後改由 Tesseract 負責尋找,原模型改作校對。阿拉伯文也有校對套件,但目前版本暫不支援尋找和取代阿拉伯文等由右至左書寫的文字,所以暫時用不上。

日文讀音辭典

「日文讀音辭典」語言套件(SudachiDict,下載約 42 MB)用於取代帶注音假名的詞:安裝了辭典時依辭典產生新讀音;沒安裝時舊注音保持不動,並提示「注音假名未更新」。

無法辨識的文字

敘利亞文、塔納文(馬爾地夫)在掃描檔中無法辨識;它們都是由右至左書寫的文字,目前版本在文字層 PDF 中也暫不支援尋找和取代。各語種掃描檔的實測結論見語言支援矩陣。

常見問題

語言套件安裝在哪裡?

%LOCALAPPDATA%\PDFTextReplacer\models。

尋找時缺少語言套件會怎樣?

會提示安裝,安裝後自動重新尋找。

先用你自己的檔案試一次

下載後開啟一份掃描檔,輸入一個關鍵字,按「尋找」。尋找、取代和儲存都不需要連網。