原位更正
简答: 原位更正是只改目标文字、其余像素不动的扫描件修改方式。它和「把整页识别成文字再重新排版」相对。
步骤
- 用 OCR 定位目标文字;
- 按字迹与背景的色差求出笔画范围;
- 从附近取干净背景融合,或用修补算法填补,并补回纸张颗粒;
- 按原字迹拟合颜色、模糊和倾斜后写入新字;
- 叠加一层不可见文字,使替换后的内容可以搜索。
适合与不适合
适合少量、精确的更正,批量替换,译文回填。不适合大段改写,也不适合跨行、竖排(日文、中文竖排除外)、透视明显的拍照件。
预览:此语言版本借助机器辅助翻译,尚未经母语审校,已要求搜索引擎不要收录。
简答: 原位更正是只改目标文字、其余像素不动的扫描件修改方式。它和「把整页识别成文字再重新排版」相对。
适合少量、精确的更正,批量替换,译文回填。不适合大段改写,也不适合跨行、竖排(日文、中文竖排除外)、透视明显的拍照件。