วิธีแก้ข้อความใน PDF ที่สแกน

ข้อมูลผลิตภัณฑ์ล่วงหน้าของแอป Windows ตอนนี้ยังดาวน์โหลดหรือซื้อไม่ได้ และจะประกาศวันเปิดตัวภายหลัง หน้านี้อธิบายว่าเวอร์ชันที่วางแผนไว้จะทำอะไร และใช้กับงานแบบใดได้

คำตอบโดยย่อ: หน้าที่สแกนเป็นรูปภาพ จึงไม่มีข้อความให้แก้จนกว่าจะรู้จำตัวอักษร (OCR) ก่อน โปรแกรมบนเดสก์ท็อปอย่าง Adobe Acrobat Pro และ Foxit PDF Editor จะรู้จำหน้าแล้วให้คุณพิมพ์คำใหม่ ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับคุณภาพของภาพสแกนและการมีฟอนต์ที่ใกล้เคียง เครื่องมือฟรีบนเว็บไซต์นี้รู้จำและคัดลอกข้อความได้ แต่ไม่ได้แก้คำที่มองเห็นบนภาพสแกน

อัปเดตล่าสุด:

คำตอบสั้น ๆ

ภาพสแกนไม่มีข้อความให้แก้ เพราะแต่ละหน้าเป็นรูปภาพ การจะเปลี่ยนคำหนึ่งคำ โปรแกรมต้องรู้จำหน้าก่อน (OCR) แล้วจึงเขียนคำนั้นใหม่ให้กลมกลืนกับภาพรอบ ๆ โปรแกรมเดสก์ท็อปแบบเสียเงินทำได้ทั้งสองขั้น เครื่องมือฟรีบนเว็บไซต์นี้รู้จำและคัดลอกข้อความ หรือเพิ่มชั้นข้อความที่ค้นหาได้ แต่ไม่ได้แก้คำที่มองเห็นบนภาพสแกน ถ้าจะแก้ภาพเองโดยไม่เสียเงิน ดูทางเลือกด้านล่าง

ตัวอย่าง

ดาวน์โหลดหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่สแกน (ไม่มีชั้นข้อความ) และผลลัพธ์ที่ควรได้ ซึ่ง “31 December 2025” เปลี่ยนเป็น “31 December 2026” ส่วนอื่นของหน้าเหมือนเดิม ถ้าคุณเจอสถานการณ์แบบนี้ คือต้องเปลี่ยนวันที่ ชื่อ หรือจำนวนเงินบนหน้าที่สแกน อ่านต่อด้านล่าง

ตรวจก่อนว่าไฟล์ของคุณเป็นแบบไหน

เปิด PDF ในตรวจชั้นข้อความ เครื่องมือจะแสดงทีละหน้าว่ามีข้อความหรือไม่

  • ไม่พบข้อความ (หน้ามีรูปภาพ) — เป็นภาพสแกน ให้ใช้วิธีด้านล่าง
  • พบข้อความ — คำถูกบันทึกเป็นข้อความ โดยทั่วไปแก้ได้โดยตรงในโปรแกรมแก้ไข PDF ถ้าเป็นหน้าที่ขึ้นว่า ข้อความและรูปภาพ ให้ลองเลือกคำในเนื้อหาหลักก่อน เพราะข้อความที่พบอาจเป็นแค่เลขหน้าหรือตราประทับบนภาพสแกน
  • รูปภาพพร้อมข้อความที่ไม่แสดงบนหน้าจอ — ภาพสแกนที่มีชั้น OCR อยู่แล้ว ยังต้องแก้ที่รูปภาพ และต้องอัปเดตข้อความ OCR เดิมด้วย

ตรวจไฟล์ของคุณที่นี่

เลือก PDF แล้วแต่ละหน้าจะถูกตรวจหาชั้นข้อความในแท็บเบราว์เซอร์นี้ โดยไม่อัปโหลด สูงสุด 100 MB และ 1000 หน้าต่อไฟล์

เครื่องมือนี้ต้องใช้ JavaScript หากเครื่องมือไม่เริ่มทำงาน โปรดเปิดใช้ JavaScript ในเบราว์เซอร์แล้วโหลดหน้านี้ใหม่

หรือวางไฟล์ที่นี่

ยังไม่ได้เลือกไฟล์

ตรวจชั้นข้อความแบบเต็มทีละหน้า →

วิธีที่ใช้ได้ตอนนี้

Adobe Acrobat Pro (เสียเงิน, Windows และ macOS)

ขั้นตอนจากหน้าวิธีใช้ของ Adobe Edit scanned documents (อัปเดตล่าสุด 22 ตุลาคม 2026):

  1. เปิด PDF ที่สแกน
  2. เลือก Edit (แก้ไข) ในเมนูด้านบน Acrobat จะทำ OCR ให้อัตโนมัติและสร้างสำเนาที่แก้ไขได้
  3. เลือกองค์ประกอบข้อความแล้วพิมพ์ Adobe ระบุว่าข้อความใหม่จะตรงกับฟอนต์เดิมของภาพสแกน
  4. บันทึกด้วย Menu > Save as (Windows) หรือ File > Save as (macOS)

คำแนะนำของ Adobe เอง: ตรวจข้อความที่รู้จำได้ก่อนแก้ไข และสั่ง Scan & OCR > Recognize Text อีกครั้งถ้าผลไม่ดี ปรับภาพสแกนที่เบลอให้ดีขึ้นก่อน และจาก Change, replace, or delete text: ฟอนต์ต้องติดตั้งอยู่ในคอมพิวเตอร์จึงจะใช้แก้ไขได้ ถ้าฟอนต์แค่ฝังอยู่ใน PDF จะเปลี่ยนได้เฉพาะสีหรือขนาดของข้อความ

Foxit PDF Editor (เสียเงิน, Windows และ macOS)

จากหน้าผลิตภัณฑ์ของ Foxit: สั่ง Convert > Recognize Text (เลือกภาษาและหน้า) จากนั้นใช้ Edit > Edit Text แล้วพิมพ์ หลังรู้จำแล้ว Foxit จะไฮไลต์คำที่ไม่แน่ใจ ตรวจคำเหล่านั้นก่อนแก้ไข

ทางเลือกที่ไม่เสียเงิน และสิ่งที่ต้องแลก

  • รู้จำข้อความ แล้วสร้างเอกสารใหม่ ดึงข้อความด้วย OCR PDF (สแกนเป็นข้อความ) แก้ในโปรแกรมประมวลผลคำ แล้วสร้าง PDF ใหม่ ข้อความถูกต้อง แต่หน้านั้นไม่ใช่ภาพสแกนต้นฉบับอีกต่อไป
  • ปิดทับแล้วพิมพ์ใหม่บนรูปภาพ ในโปรแกรมแก้ไขรูปภาพ ระบายทับคำเดิมบนภาพของหน้าแล้วพิมพ์คำใหม่ จากนั้นใส่รูปกลับเป็น PDF (JPG/PNG เป็น PDF) ทำแบบนี้พิกเซลเดิมจะหายไป แต่ถ้าวาดกล่องในโปรแกรมแก้ไข PDF แทน พิกเซลเดิมจะยังอยู่ด้านล่าง

เครื่องมือบนเบราว์เซอร์ของเว็บไซต์นี้ช่วยอะไรได้

เครื่องมือเหล่านี้ช่วยในขั้นตอนก่อนและหลังการแก้ ไม่ได้แก้ให้เอง

  • ตรวจชั้นข้อความ — ไฟล์นี้เป็นภาพสแกนจริงหรือไม่
  • OCR PDF (สแกนเป็นข้อความ) — ดึงข้อความออกมาเพื่อคัดลอก ตรวจ หรือสร้างเอกสารใหม่
  • ทำให้ PDF ค้นหาได้ — หลังแก้ไข ใส่ชั้นข้อความที่ถูกต้องให้หน้าอีกครั้ง
  • เปรียบเทียบข้อความ PDF — หลังแก้ไข แสดงความต่างของข้อความที่ดึงได้จากสองเวอร์ชัน ทั้งสองไฟล์ต้องมีชั้นข้อความที่ใช้ได้ (ไฟล์สแกนต้องทำให้ค้นหาได้ก่อน และตรวจผล OCR) เครื่องมือเทียบเฉพาะข้อความ ไม่เทียบภาพของหน้าและเลย์เอาต์ จึงต้องเทียบหน้าสแกนด้วยตาแยกต่างหาก

โปรแกรมสำหรับ Windows (ตัวอย่างผลิตภัณฑ์)

นี่คือตัวอย่างผลิตภัณฑ์ของโปรแกรมสำหรับ Windows ซึ่งยังดาวน์โหลดหรือซื้อไม่ได้ และจะประกาศวันเปิดตัวภายหลัง เวอร์ชันที่วางแผนไว้จะแทนที่คำบนหน้าที่สแกนในตำแหน่งเดิม: รู้จำหน้าบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ลบเส้นอักษรเดิมในภาพของหน้า เขียนข้อความใหม่ในตำแหน่งและขนาดเดิม และอัปเดตชั้นข้อความ จากนั้นอ่านไฟล์ที่บันทึกกลับมาเพื่อตรวจการเปลี่ยนแปลง วางแผนไว้สำหรับภาพสแกนที่พิมพ์ชัดและไม่เอียง ส่วนลายมือ ภาพสแกนที่เสื่อมสภาพมาก และอักษรที่เขียนจากขวาไปซ้ายอยู่นอกขอบเขต

วิธีตรวจผลลัพธ์

  1. ดูหน้าที่แก้ที่ 200 % ขึ้นไป คำใหม่ควรอยู่บนเส้นฐานเดียวกัน มีความหนาใกล้เคียง และไม่มีเส้นอักษรเหลือค้างรอบ ๆ
  2. ค้นหาคำเดิมในไฟล์ (Ctrl+F / Cmd+F) ถ้ายังพบ แปลว่าชั้นข้อความเดิมไม่ได้ถูกอัปเดต
  3. ค้นหาคำใหม่ ถ้าไม่พบ แปลว่าหน้านั้นต้องมีชั้นข้อความใหม่ (ทำให้ PDF ค้นหาได้ โดยเลือก “ทำหน้าใหม่”)
  4. เปรียบเทียบไฟล์เดิมกับไฟล์ใหม่ด้วยเปรียบเทียบข้อความ PDF เพื่อดูความต่างของข้อความทุกจุด

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมคลิกเข้าไปแก้ข้อความใน PDF ที่สแกนไม่ได้

หน้านั้นคือภาพถ่ายของกระดาษ โปรแกรมอ่าน PDF แก้ได้เฉพาะข้อความที่บันทึกไว้เป็นข้อความ ถ้ายังไม่เคยรู้จำหน้า (OCR) ในไฟล์จะไม่มีตัวอักษร มีแต่พิกเซล ถ้าเคยทำ OCR แล้ว ข้อความ OCR เป็นชั้นที่มองไม่เห็นซ้อนอยู่ การแก้ชั้นนั้นไม่ได้เปลี่ยนภาพที่เห็น

วาดกล่องสีขาวแล้วพิมพ์ข้อความใหม่ทับพอไหม

สิ่งที่คนเห็นจะเปลี่ยน แต่คำเดิมมักยังอยู่ ทั้งในภาพของหน้าที่อยู่ใต้กล่อง และในชั้นข้อความ OCR ถ้ามี การค้นหาหรือคัดลอกจึงยังเจอคำเดิม ใช้วิธีนี้เฉพาะกับเอกสารที่เรื่องนี้ไม่สำคัญ

คำที่แก้แล้วจะดูเหมือนข้อความอื่นบนหน้าไหม

จะเหมือนก็ต่อเมื่อโปรแกรมมีฟอนต์ที่ใกล้เคียงและภาพสแกนคมชัด Acrobat ระบุว่าข้อความใหม่จะตรงกับฟอนต์เดิมของภาพสแกน แต่ก็ระบุด้วยว่าฟอนต์ต้องติดตั้งอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณจึงจะใช้แก้ไขได้ โปรดตรวจผลลัพธ์ที่ขนาดเต็ม

แหล่งข้อมูล

  1. Adobe: Edit scanned documents (วิธีใช้ Acrobat บนเดสก์ท็อป อัปเดตล่าสุด 22 ต.ค. 2026) · วันที่ตรวจสอบ 2026-11-12
  2. Adobe: Change, replace, or delete text (วิธีใช้ Acrobat บนเดสก์ท็อป อัปเดตล่าสุด 31 ส.ค. 2026) · วันที่ตรวจสอบ 2026-11-12
  3. Foxit PDF Editor: สแกนเป็น PDF และ OCR · วันที่ตรวจสอบ 2026-11-12
  4. Foxit PDF Editor: การแก้ไขขั้นสูง · วันที่ตรวจสอบ 2026-11-12

แอปเดสก์ท็อปสำหรับ Windows

ยังไม่ได้เผยแพร่ตัวติดตั้ง Windows เว็บไซต์นี้จะไม่มีลิงก์ดาวน์โหลดจนกว่าจะเผยแพร่