ตัวอย่าง: เวอร์ชันภาษานี้แปลโดยใช้เครื่องช่วยและยังไม่ได้รับการตรวจทานโดยเจ้าของภาษา มีการขอให้เครื่องมือค้นหาไม่ทำดัชนีหน้านี้

อภิธานศัพท์

คำอธิบายสั้น ๆ ของศัพท์ด้านการจัดการเอกสารและความเป็นส่วนตัว: OCR, ชั้นข้อความ, การแก้ไขในตำแหน่งเดิม, การปิดทับข้อมูล, เมทาดาทา PDF, SHA-256, การตรวจอ่านกลับ และบันทึกการดำเนินการ

OCR

การรู้จำข้อความในภาพให้เป็นข้อความและตำแหน่งที่นำไปประมวลผลได้ ข้อความบนไฟล์สแกนหรือภาพถ่ายเอกสารต้องผ่าน OCR ก่อน จึงจะค้นหา แทนที่ หรือปิดทับข้อมูลได้

ดูรายละเอียด →

SHA-256

อัลกอริทึมแฮชเชิงวิทยาการเข้ารหัส ที่คำนวณไฟล์ใด ๆ เป็นลายนิ้วมือยาว 64 ตัวอักษรฐานสิบหก แม้ไฟล์เปลี่ยนเพียงไบต์เดียว ลายนิ้วมือก็จะต่างไปทั้งหมด มักใช้ตรวจว่าไฟล์ที่ดาวน์โหลดและไฟล์ที่ส่งมอบครบถ้วนหรือไม่

ดูรายละเอียด →

แก้ไขในตำแหน่งเดิม

ลบเฉพาะเส้นอักษรของข้อความเป้าหมายบนภาพสแกน แล้วเขียนข้อความใหม่ตามสี ความเบลอ และความเอียงของหมึกเดิม พิกเซลส่วนอื่นของหน้าคงไว้ตามเดิม ไม่มีการ OCR ทั้งหน้าหรือจัดหน้าใหม่

ดูรายละเอียด →

การปิดทับข้อมูล

การลบข้อมูลอ่อนไหวออกจากไฟล์อย่างถาวร จนไม่สามารถดู คัดลอก ค้นหา หรือกู้คืนจากโครงสร้างไฟล์ได้ ต่างจากการปิดบังเพียงภาพที่มองเห็น การปิดทับข้อมูลต้องลบเนื้อหาที่อยู่เบื้องหลังด้วย

ดูรายละเอียด →

ชั้นข้อความ

ออบเจ็กต์ข้อความใน PDF ที่เลือก คัดลอก และค้นหาได้ ใน PDF ที่มีชั้นข้อความ รูปอักษรแต่ละตัววางตามพิกัด ส่วน “ข้อความ” ในไฟล์สแกนเป็นภาพ บางครั้งมีชั้นข้อความจากการรู้จำที่มองไม่เห็นซ่อนอยู่ข้างใต้

ดูรายละเอียด →

ตรวจอ่านกลับ

หลังบันทึก อ่านทุกจุดที่แทนที่ในไฟล์ผลลัพธ์ซ้ำ แล้วเทียบกับข้อความใหม่ที่ควรจะเป็น ภาพสแกนรู้จำใหม่ ชั้นข้อความดึงออกมาโดยตรง ผลลัพธ์แบ่งเป็นผ่าน ต้องตรวจสอบ และไม่ผ่าน

ดูรายละเอียด →

บันทึกการดำเนินการ

EnjoyPDF เขียนบันทึกรูปแบบ JSON ไว้ข้างไฟล์ผลลัพธ์ทุกครั้งที่บันทึก ประกอบด้วย SHA-256 ของไฟล์ต้นฉบับและไฟล์ผลลัพธ์ สถิติของกฎ ผลตรวจอ่านกลับหรือผลตรวจหาข้อมูลตกค้าง ผลการประเมินความเสี่ยง และเวอร์ชันของโปรแกรม โดยไม่มีข้อความที่ถูกแทนที่หรือถูกลบ

ดูรายละเอียด →

เมทาดาทาของ PDF

ข้อมูลที่อธิบายตัวไฟล์ PDF เอง เช่น ชื่อเรื่อง ผู้เขียน โปรแกรมที่สร้าง เวลาที่สร้างและแก้ไข เก็บไว้ในพจนานุกรมข้อมูลเอกสาร (Document Information) และ XMP ซึ่งปกติมองไม่เห็นขณะอ่าน

ดูรายละเอียด →

ลองกับไฟล์ของคุณเองก่อน

ดาวน์โหลดแล้วเปิดไฟล์สแกนสักไฟล์ ใส่คำค้นหาหนึ่งคำ แล้วกด “ค้นหา” การค้นหา การแทนที่ และการบันทึกไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต