預覽:此語言版本以機器輔助翻譯,尚未經母語人士審閱,已要求搜尋引擎不要將其編入索引。

關於我們

簡答: EnjoyPDF 是一款專注於掃描檔文字更正、批次取代和安全去識別化的 Windows 桌面軟體。我們相信處理敏感文件的工具應該在本機執行、盡量少連網,並且能證明每一處修改都是對的。

最後更新:

為什麼做這個軟體

翻譯公司要把譯文放回客戶的掃描檔,律師事務所要在對外傳送前刪除當事人的身分證號碼,財務和人資要統一更正幾百份內部檔案。這些工作有三個共同點:檔案是掃描檔,內容敏感,出錯代價高。

通用 PDF 編輯器擅長編輯,但處理掃描檔時會重排整頁;線上工具方便,但需要上傳檔案。我們想要一個工具:只改要改的字,不把檔案交出去,並且每一處都能核對。

我們的原則

  1. 文件預設留在本機:文件處理不連網。會傳送文件文字的只有你主動選用的雲端 AI 翻譯;所有連網行為(包括規劃中的)都公開在連網行為說明中。
  2. 能證明做對了:回讀驗證、殘留檢查和操作紀錄,讓結果可以複核。
  3. 公開測量結果:各語種掃描檔的實測結論公開在語言支援矩陣,包括不可用的語種。
  4. 拒絕不當用途:對認證副本和官方簽發文件,軟體不在原位置修改,這條規則不能關閉。見風險控制。

聯絡

產品支援、企業採購、安全問題和濫用檢舉,請見聯絡我們。

先用你自己的檔案試一次

下載後開啟一份掃描檔,輸入一個關鍵字,按「尋找」。尋找、取代和儲存都不需要連網。