วิธีค้นหาและแทนที่ข้อความใน PDF หลายไฟล์
ข้อมูลผลิตภัณฑ์ล่วงหน้าของแอป Windows ตอนนี้ยังดาวน์โหลดหรือซื้อไม่ได้ และจะประกาศวันเปิดตัวภายหลัง หน้านี้อธิบายว่าเวอร์ชันที่วางแผนไว้จะทำอะไร และใช้กับงานแบบใดได้
คำตอบโดยย่อ: โปรแกรมแก้ไข PDF ทั่วไปแทนที่ข้อความได้ทีละไฟล์ หน้าต่างค้นหาหลายไฟล์ของ Adobe Acrobat ไม่มีตัวเลือก “แทนที่ด้วย” มีแต่แถบเครื่องมือค้นหาของ PDF ที่เปิดอยู่ไฟล์เดียวที่แทนที่ได้ วิธีที่ใช้ได้ตอนนี้คือ หาไฟล์และหน้าทั้งหมดที่เกี่ยวข้องก่อน แทนที่ทีละไฟล์ แล้วเปรียบเทียบเวอร์ชันใหม่กับเวอร์ชันเดิม เครื่องมือฟรีในเว็บไซต์นี้ทำส่วน “ค้นหา” และ “ตรวจ” ไม่ได้ทำการแทนที่
คำตอบสั้น ๆ
คุณค้นหาคำหนึ่งใน PDF หลายไฟล์พร้อมกันได้ แต่โปรแกรมแก้ไขหลัก ๆ แทนที่ได้ทีละไฟล์ การแก้เป็นชุดจึงมีสามขั้น: ทำรายการไฟล์และหน้าทั้งหมดที่มีข้อความเดิม แทนที่ทีละไฟล์ แล้วตรวจเวอร์ชันใหม่เทียบกับเวอร์ชันเดิม เครื่องมือในเว็บไซต์นี้ทำขั้นแรกและขั้นสุดท้ายในเบราว์เซอร์
ตัวอย่าง
ดาวน์โหลดสัญญาสั้น ๆ สามฉบับ — A, B, C — ซึ่งระบุชื่อผู้ขาย “Northwind Trading Ltd.” ไว้หลายแห่ง และผลลัพธ์ที่ควรได้ของ A ที่เปลี่ยนเป็น “Northwind Trading GmbH” นี่เป็นกรณีทั่วไป: ชื่อบริษัท ที่อยู่ หรือชื่อผลิตภัณฑ์เปลี่ยน และทุกไฟล์ต้องเปลี่ยนตาม
ตรวจก่อนว่าไฟล์ของคุณเป็นแบบไหน
ถ้ามีไฟล์ที่เป็นภาพสแกนที่ไม่มีชั้นข้อความ OCR การค้นหาข้อความจะไม่พบคำในภาพนั้น ส่วนภาพสแกนที่มีชั้นข้อความ OCR อยู่แล้วค้นหาได้ แต่แม่นยำได้เท่าที่ชั้นข้อความนั้นถูกต้อง ไฟล์ที่สงสัยให้ดูด้วยตรวจชั้นข้อความ ก่อน ภาพสแกนต้องทำให้ค้นหาได้ก่อนจึงจะค้นหาได้ และถ้าจะแก้คำในภาพสแกนต้องแก้ที่รูปภาพ (ดูวิธีแก้ข้อความใน PDF ที่สแกน)
ตรวจไฟล์ของคุณที่นี่
เลือก PDF แล้วแต่ละหน้าจะถูกตรวจหาชั้นข้อความในแท็บเบราว์เซอร์นี้ โดยไม่อัปโหลด สูงสุด 100 MB และ 1000 หน้าต่อไฟล์
เครื่องมือนี้ต้องใช้ JavaScript หากเครื่องมือไม่เริ่มทำงาน โปรดเปิดใช้ JavaScript ในเบราว์เซอร์แล้วโหลดหน้านี้ใหม่
เบราว์เซอร์นี้เรียกใช้เครื่องมือไม่ได้ โปรดใช้ Chrome, Edge, Firefox หรือ Safari เวอร์ชันปัจจุบัน
ยังไม่ได้เลือกไฟล์
วิธีที่ใช้ได้ตอนนี้
ขั้นที่ 1: หาไฟล์และหน้าทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง
- ในเบราว์เซอร์: ค้นหาใน PDF หลายไฟล์ รับได้ครั้งละไม่เกิน 20 ไฟล์ ค้นหาทุกคำหรือวลี (รวมถึงที่ขึ้นบรรทัดใหม่กลางวลี) และแสดงไฟล์ หน้า จำนวนครั้ง และบริบท บันทึกเป็น CSV เพื่อไล่จัดการทีละรายการได้
- Adobe Acrobat (เดสก์ท็อป): กด Ctrl+F / Cmd+F คลิกจุดสามจุด แล้วเลือก Advanced Search (การค้นหาขั้นสูง) เมื่อเลือกตำแหน่งบนคอมพิวเตอร์ จะค้นหา PDF ทุกไฟล์ในโฟลเดอร์นั้นได้ Adobe ระบุว่าไฟล์ที่เข้ารหัสจะไม่รวมอยู่ในการค้นหาหลายไฟล์
ขั้นที่ 2: แทนที่ทีละไฟล์
Adobe Acrobat Pro ตามหน้าวิธีใช้ Searching PDFs: เปิดไฟล์ กด Ctrl+F / Cmd+F คลิกจุดสามจุด เลือก Replace text (แทนที่ข้อความ) พิมพ์ข้อความใหม่แล้วเลือก Replace (แทนที่) จากนั้นปุ่มจะเปลี่ยนเป็น Replace next (แทนที่ถัดไป) ทำซ้ำกับทุกไฟล์ตามรายการจากขั้นที่ 1 ข้อความที่แถบเครื่องมือค้นหาเข้าไม่ถึง ให้แก้ในกล่องข้อความโดยตรงด้วย Edit (แก้ไข) (Change, replace, or delete text)
ระวังเรื่องฟอนต์: Adobe ระบุว่าฟอนต์ต้องติดตั้งอยู่ในคอมพิวเตอร์จึงจะใช้แก้ไขได้ ถ้าฟอนต์แค่ฝังอยู่ใน PDF จะเปลี่ยนได้เฉพาะสีและขนาด หลังแทนที่ ให้ตรวจชื่อและจำนวนเงินทีละตัวอักษร
ขั้นที่ 3: ตรวจเวอร์ชันใหม่
เปรียบเทียบเวอร์ชันเดิมกับเวอร์ชันใหม่ของแต่ละไฟล์ด้วยเปรียบเทียบข้อความ PDF ทุกจุดที่ต่างกันจะแสดงพร้อมเลขหน้า และควรเห็นเฉพาะการแทนที่ที่ตั้งใจไว้ จากนั้นค้นหาข้อความเดิมในไฟล์ใหม่อีกครั้งด้วยค้นหาใน PDF หลายไฟล์ ซึ่งไม่ควรพบในข้อความที่ค้นหาได้ ผล “ไม่พบ” ไม่ได้พิสูจน์ว่าไม่มีข้อความเดิมเหลืออยู่ เพราะข้อความในรูปภาพ คำที่เว้นวรรคผิดปกติ และฟอนต์ที่ไม่มีข้อมูลจับคู่อักขระอาจค้นไม่เจอ ให้ดูรายการไฟล์ที่เปิดไม่ได้หรือไม่มีชั้นข้อความ แล้วเปิดดูหน้าที่แก้ด้วยตาอีกครั้ง
เครื่องมือบนเบราว์เซอร์ของเว็บไซต์นี้ช่วยอะไรได้
- ค้นหาใน PDF หลายไฟล์ — รายการไฟล์และหน้าที่ต้องแก้ และการค้นหาข้อความเดิมซ้ำในไฟล์ใหม่ ผลครอบคลุมเฉพาะข้อความที่ดึงออกมาได้ หน้าสแกนในไฟล์ที่มีทั้งหน้าข้อความและหน้าสแกน ข้อความในรูปภาพ และคำที่เว้นวรรคผิดปกติอาจค้นไม่เจอ
- เปรียบเทียบข้อความ PDF — แสดงว่าคำใดในข้อความที่ดึงออกมาได้เปลี่ยนไป เพื่อให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ตั้งใจ เครื่องมือนี้มองไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงของรูปภาพและการจัดหน้า คุณยังต้องดูหน้าเอง
- ตรวจชั้นข้อความ — ไฟล์ใดเป็นภาพสแกน
เครื่องมือเหล่านี้ไม่แก้ไขไฟล์
โปรแกรมสำหรับ Windows (ตัวอย่างผลิตภัณฑ์)
นี่คือตัวอย่างผลิตภัณฑ์ของโปรแกรมสำหรับ Windows ซึ่งยังดาวน์โหลดหรือซื้อไม่ได้ และจะประกาศวันเปิดตัวภายหลัง เวอร์ชันที่วางแผนไว้จะแทนที่ชุดคำใน PDF ทุกไฟล์ของโฟลเดอร์ในครั้งเดียวบนคอมพิวเตอร์ของคุณ: แทนที่ในตำแหน่งเดิมด้วยฟอนต์เดิมของไฟล์เมื่อฟอนต์อนุญาต อ่านไฟล์ผลลัพธ์แต่ละไฟล์กลับมาเพื่อตรวจว่าข้อความเดิมหายไปและข้อความใหม่ปรากฏแล้ว และบันทึกไว้ข้างแต่ละไฟล์ว่าเปลี่ยนอะไรไปบ้าง วางแผนไว้สำหรับ PDF ที่มีชั้นข้อความและภาพสแกนที่คมชัด ส่วนอักษรที่เขียนจากขวาไปซ้ายอยู่นอกขอบเขต
วิธีตรวจผลลัพธ์
- ค้นหาข้อความเดิมในไฟล์ใหม่ทั้งหมดด้วยค้นหาใน PDF หลายไฟล์: ไม่มีผลลัพธ์
- เปรียบเทียบไฟล์เดิมกับไฟล์ใหม่ทีละคู่ด้วยเปรียบเทียบข้อความ PDF: มีเฉพาะการเปลี่ยนแปลงที่ตั้งใจ
- ดูหน้าที่แก้บางหน้าที่ 200 %: ฟอนต์ของคำใหม่ควรเข้ากับบรรทัดเดียวกัน
- เก็บไฟล์ต้นฉบับไว้จนกว่าจะตรวจเสร็จ
คำถามที่พบบ่อย
Acrobat แทนที่คำหนึ่งใน PDF ทุกไฟล์ของโฟลเดอร์พร้อมกันได้ไหม
ไม่ได้ด้วยเครื่องมือค้นหาที่อธิบายไว้ในเอกสารของ Adobe หน้าวิธีใช้ของ Adobe ระบุว่าหน้าต่างค้นหาค้นใน PDF หลายไฟล์ได้ แต่ “ไม่มีตัวเลือก ‘แทนที่ด้วย’ ในหน้าต่างค้นหา” การแทนที่ทำได้เฉพาะในแถบเครื่องมือค้นหาของ PDF ที่เปิดอยู่ไฟล์เดียว
ทำไมบางครั้งคำที่แทนที่แล้วจึงดูต่างไป
โปรแกรมต้องมีฟอนต์จึงจะเขียนคำใหม่ได้ Adobe ระบุว่าฟอนต์ต้องติดตั้งอยู่ในคอมพิวเตอร์จึงจะใช้แก้ไขได้ ถ้าฟอนต์แค่ฝังอยู่ใน PDF จะเปลี่ยนได้เฉพาะสีและขนาด
แล้ว PDF ที่สแกนล่ะ
การแทนที่ข้อความบนภาพสแกนคือการแก้รูปภาพ ดูที่ “วิธีแก้ข้อความใน PDF ที่สแกน”
แหล่งข้อมูล
- Adobe: Searching PDFs — แถบเครื่องมือค้นหา (แทนที่) และหน้าต่างค้นหา (PDF หลายไฟล์) (อัปเดต 26 ก.พ. 2026) · วันที่ตรวจสอบ 2026-11-12
- Adobe: Change, replace, or delete text (อัปเดต 31 ส.ค. 2026) · วันที่ตรวจสอบ 2026-11-12