ตัวอย่าง: เวอร์ชันภาษานี้แปลโดยใช้เครื่องช่วยและยังไม่ได้รับการตรวจทานโดยเจ้าของภาษา มีการขอให้เครื่องมือค้นหาไม่ทำดัชนีหน้านี้

ชั้นข้อความ

คำตอบโดยย่อ: ชั้นข้อความคือส่วนของข้อความใน PDF ที่เลือกและคัดลอกได้ ซึ่งเป็นคนละอย่างกับภาพสแกน ตัวอักษรที่เห็นบนไฟล์สแกนเป็นพิกเซล และบางครั้งมีชั้นข้อความจากการรู้จำที่มองไม่เห็นซ่อนอยู่ข้างใต้

อัปเดตล่าสุด:

สามกรณี

  • PDF ที่มีแต่ชั้นข้อความ: ส่งออกจากโปรแกรมอย่าง Word เลือกข้อความได้ การแทนที่จะใช้ฟอนต์เดิม
  • PDF ที่มีแต่ภาพ: ไฟล์สแกนที่ไม่มีชั้นข้อความ ต้อง OCR ก่อน
  • PDF แบบ “แซนด์วิช”: มีข้อความ OCR ที่มองไม่เห็นซ้อนอยู่ใต้ภาพสแกนเพื่อให้ค้นหาได้ PDF Text Replacer ประมวลผลเป็นภาพ และลบข้อความเก่าที่มองไม่เห็นในบริเวณที่แทนที่

ทำไมจึงสำคัญ

  • หากการแทนที่แก้แค่ภาพแต่ไม่แก้ชั้นข้อความที่ซ่อนอยู่ การค้นหาจะยังเจอข้อความเก่า
  • หากการปิดทับข้อมูลบังแค่ภาพแต่ไม่ลบชั้นข้อความที่ซ่อนอยู่ ข้อมูลอ่อนไหวจะยังคัดลอกออกมาได้

PDF Text Replacer จัดการทั้งสองส่วนพร้อมกันทั้งในการแทนที่และการปิดทับข้อมูล

หน้าที่เกี่ยวข้อง

ทำไมค้นหาและแทนที่ใน PDF จึงยาก

ไฟล์ Word เป็นย่อหน้าที่จัดหน้าใหม่ได้ แต่หน้า PDF คือรูปอักษรที่วางตามพิกัด ส่วนไฟล์สแกนยิ่งมีแต่ภาพ บทความนี้อธิบายว่า “แทนที่คำหนึ่งคำ” ในสามกรณีนี้หมายถึงอะไร

ดูรายละเอียด →

แก้ไขในตำแหน่งเดิม

ลบเฉพาะเส้นอักษรของคำเดิมบนภาพสแกน แล้วเขียนข้อความใหม่ตามสี ความเบลอ และความเอียงของหมึกเดิม พิกเซลส่วนอื่นของหน้าไม่ถูกแตะต้อง ส่วน PDF ที่มีชั้นข้อความจะใช้ฟอนต์และขนาดตัวอักษรเดิม

ดูรายละเอียด →

OCR

การรู้จำข้อความในภาพให้เป็นข้อความและตำแหน่งที่นำไปประมวลผลได้ ข้อความบนไฟล์สแกนหรือภาพถ่ายเอกสารต้องผ่าน OCR ก่อน จึงจะค้นหา แทนที่ หรือปิดทับข้อมูลได้

ดูรายละเอียด →