ตัวอย่าง: เวอร์ชันภาษานี้แปลโดยใช้เครื่องช่วยและยังไม่ได้รับการตรวจทานโดยเจ้าของภาษา มีการขอให้เครื่องมือค้นหาไม่ทำดัชนีหน้านี้

สถานการณ์การใช้งาน

จัดตามงานที่ต้องทำ: ใส่คำแปลกลับลงในไฟล์สแกนที่ตำแหน่งเดิม แก้ไขเอกสารภายในจำนวนมาก ลบข้อมูลส่วนบุคคลก่อนส่งออกนอกองค์กร อัปเดตเอกสารหลังเปลี่ยนชื่อบริษัท และการปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับงานวิจัยและงานเอาต์ซอร์ส

ใส่คำแปลกลับ

ทีมแปลและทีมโลคัลไลเซชันเขียนคำแปลกลับลงในตำแหน่งเดิมของ PDF ที่สแกน โดยอ่านข้อความทั้งไฟล์เพื่อสร้างตารางคำค้นหา “ต้นฉบับ → คำแปล” ตรวจทานแล้วแทนที่ทีละหลายคำพร้อมกัน และตรวจอ่านกลับทุกจุดในไฟล์ผลลัพธ์

ดูรายละเอียด →

แก้แฟ้มเอกสาร

เมื่อต้องแก้คำผิด ชื่อแผนกเดิม หรือรุ่นสินค้าเดิมในแฟ้มเอกสารสแกนภายในให้เป็นแบบเดียวกัน ใช้ตารางคำค้นหาประมวลผลทั้งโฟลเดอร์ได้ในครั้งเดียว แต่ละไฟล์บันทึกแยกกันและมีรายงานการประมวลผล

ดูรายละเอียด →

ปิดทับก่อนส่งออก

ก่อนส่ง PDF ให้ลูกค้า คู่ค้า หรือเผยแพร่ต่อสาธารณะ ลบเลขบัตรประชาชน เบอร์มือถือ อีเมล และชื่อที่คุณกำหนด พร้อมล้างเมทาดาทา ไฟล์แนบ คำอธิบายประกอบ และเวอร์ชันเก่าที่ค้างในไฟล์ แล้วตรวจหาข้อมูลตกค้างโดยอัตโนมัติหลังบันทึก

ดูรายละเอียด →

เปลี่ยนชื่อบริษัท

หลังบริษัทหรือแบรนด์เปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนชื่อเดิม ที่อยู่เดิม และช่องทางติดต่อเดิมในเอกสารสินค้า คู่มือ และแม่แบบเป็นของใหม่ได้ในครั้งเดียว ใช้ได้ทั้งไฟล์สแกนและ PDF ที่มีชั้นข้อความ โดยรูปแบบหน้าไม่เปลี่ยน

ดูรายละเอียด →

ปกปิดข้อมูลส่วนบุคคล

ก่อนส่งเอกสารให้งานวิจัยทางการแพทย์ งานเอาต์ซอร์ส หรือการวิเคราะห์ข้อมูล ลบเลขบัตรประชาชน เบอร์โทร อีเมล และชื่อในเอกสารสแกนทีละหลายไฟล์ในเครื่องของคุณ พร้อมสร้างบันทึกการดำเนินการที่ไม่มีข้อความต้นฉบับ เหมาะกับสภาพแวดล้อมที่ไม่อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์

ดูรายละเอียด →

ลองกับไฟล์ของคุณเองก่อน

ดาวน์โหลดแล้วเปิดไฟล์สแกนสักไฟล์ ใส่คำค้นหาหนึ่งคำ แล้วกด “ค้นหา” การค้นหา การแทนที่ และการบันทึกไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต