掃描版 PDF 怎麼改字，而不重新排整頁
簡答: 掃描版 PDF 上的字是圖片，要改又不想重排，就只能在影像上原位修改：定位目標文字，只擦掉這幾個字的筆畫，再依原字跡寫入新字。EnjoyPDF 把這幾步合成「尋找 → 核對 → 取代並另存」。
操作步驟
- 開啟檔案把掃描版 PDF 拖曳進視窗。加密檔案會出現密碼框，「保留原檔案密碼」預設開啟。掃描頁會在背景立即開始辨識。
- 填寫關鍵字「單筆」模式填「尋找文字」和「取代為」；要改多處時切到「批次」，匯入關鍵字表。
- 檢查辨識語言和字型「辨識語言」保持「自動」即可；「取代字型」預設為「自動」，依文字選擇本機字型，粗細和深淺依原字跡比對。
- 尋找並核對點選「尋找」，結果會邊辨識邊出現。點選某一列，右側預覽會跳到那一頁並框出位置。信賴度低於 80% 的項目以暖色底標出，請重點核對。
- 預覽取代效果把預覽欄切到「預覽取代效果」，查看目前頁面取代後的樣子，虛線框為改動處。這一步不會儲存任何檔案。
- 取代並另存點選「取代勾選項目並另存新檔…」。原檔案不會被覆寫；儲存時每一處都會在新檔案裡回讀驗證，結果顯示在「回讀」欄。
為什麼常見方法會重排
多數 PDF 編輯器處理掃描檔時，會先把整頁辨識成文字，再讓你像編輯 Word 一樣修改。辨識出的文字用的是替代字型，行距和換行由軟體重新計算，所以頁面會和原件不一樣。另一種做法是蓋一塊白色方塊再寫字，背景不是純白時會留下明顯的色塊。
原位更正只動目標文字。原理見整頁 OCR 重排與原位更正。
10 個常見錯誤
- 沒看預覽就儲存：比原文長的取代預設按原字級寫入，可能壓到右側文字。
- 忽略「需核對」：信賴度低於 80% 的比對結果、寬鬆比對的項目，都應逐一看一眼。
- 辨識語言選錯：泰文關鍵字搭配中文辨識模型會找不到。保持「自動」最穩妥。
- 全形與半形混用：圖片文字比對會把全形英數字當作半形，但文字層比對會區分。
- 大小寫：文字層精確比對且區分大小寫；需要忽略 0/O、1/l 和大小寫差異時，請開啟「寬鬆比對」。
- 字太小或解析度太低：低於約 150 DPI 或字高過小的文字辨識率低。能重新掃描時，用 300 DPI。
- 文字壓在印章或浮水印上：修補效果會差一些，請放大預覽核對。
- 跨行的詞：只支援單行文字，跨行的詞要拆成兩條關鍵字。
- 中文和泰文混在一條取代裡：需要一款同時包含兩種文字的字型，本機沒有時會提示分開取代。
- 對已簽署的檔案做取代：軟體會依風險分級要求確認或拒絕。這類檔案通常只應該做遮蔽。
常見問題
拍照檔也可以嗎？
可以，前提是文字大致水平、傾斜在約 3° 以內。透視明顯或紙張彎曲的拍照檔暫不支援。
改完後檔案會變大嗎？
基本不變。被修改的圖片按原格式、用原 JPEG 量化表重新儲存。