Pratinjau: versi bahasa ini diterjemahkan dengan bantuan mesin dan belum ditinjau oleh penutur asli. Mesin pencari diminta untuk tidak mengindeksnya.

Memulai

Jawaban singkat: Jendela terdiri atas tiga panel: pengaturan langkah 1-2-3 di kiri, hasil pencarian di tengah, dan pratinjau halaman di kanan. Pilih berkas, masukkan kata kunci, klik “Cari”, tinjau hasilnya, lalu klik “Ganti yang dicentang dan Simpan sebagai…”.

Terakhir diperbarui: Diperiksa terhadap versi: EnjoyPDF 2.0

Langkah

  1. JalankanKlik dua kali PDFTextReplacer.exe. Python tidak diperlukan. Saat pertama kali dijalankan, bahasa antarmuka mengikuti bahasa tampilan Windows; Anda dapat menggantinya melalui “Bahasa antarmuka” di pojok kanan bawah.
  2. Pilih berkasSeret PDF atau gambar ke bagian mana pun di jendela, atau klik “Pilih berkas…”. Jika berkas dienkripsi, kotak kata sandi akan muncul.
  3. Atur kata kunciDalam mode “Tunggal”, isi “Teks cari” dan “Ganti dengan” (biarkan kosong untuk menghapus). Dalam mode “Massal”, impor tabel kata kunci.
  4. CariKlik “Cari” di pojok kiri bawah. Halaman hasil pindaian dikenali mulai dari halaman saat ini. Hasil muncul seiring proses pengenalan berjalan, dengan kemajuan dan perkiraan sisa waktu ditampilkan di bagian atas.
  5. TinjauKlik sebuah baris, dan pratinjau di sebelah kanan akan melompat ke halaman tersebut serta menandai lokasinya. Klik kolom pertama untuk mengubah ☑ menjadi ☐, dan kecocokan itu tidak akan diganti.
  6. Simpan sebagaiKlik “Ganti yang dicentang dan Simpan sebagai…”. Setelah menyimpan, Anda dapat memilih “Buka hasil”, “Buka folder berkas”, atau “Lanjutkan pada hasil” untuk menjalankan putaran penggantian berikutnya.

Tata letak jendela

  • Panel kiri: pengaturan dalam langkah 1-2-3, dengan satu tombol utama di bagian bawah. Label tombol berubah sesuai tahapnya: Cari → Ganti yang dicentang dan Simpan sebagai… → Buka hasil.
  • Panel tengah: hasil pencarian. Ringkasan di bagian atas menampilkan jumlah total, kata kunci yang tidak ditemukan, entri yang digabung karena tumpang tindih, dan entri yang perlu ditinjau.
  • Panel kanan: pratinjau halaman. Anda dapat mengalihkannya ke “Pratinjau hasil penggantian”.

Dua mode kerja

“Mode kerja” di bagian atas panel kiri beralih antara “Koreksi & Ganti” dan “Penyamaran data aman”. Penyamaran data benar-benar menghapus informasi dan menulis ulang berkas.

Opsi tata letak lanjutan

Secara default bagian ini tertutup. Baris ringkasannya menampilkan nilai yang sedang dipakai:

  • Perataan: rata kiri, rata kanan (berguna untuk kolom angka yang rata kanan, seperti jumlah uang), atau tengah.
  • Jika teks gambar terlalu panjang: boleh melebihi, padatkan (hingga 60%), atau tidak melebihi area asli.
  • Pencocokan longgar: pengenalan mengabaikan perbedaan antara 0/O, 1/l, 5/S, serta huruf besar/kecil. Kecocokan yang ditemukan dengan cara ini diberi label “≈longgar”.

Log pesan

Bilah status di bagian bawah jendela hanya menampilkan satu baris status terkini. Semua pesan disimpan berurutan menurut waktu di “Log pesan”, tempat Anda dapat meninjau dan menyalinnya. Dialog galat menjelaskan penyebabnya dan langkah yang perlu dilakukan selanjutnya.

Pengaturan diingat

Bahasa pengenalan, font, perataan, mode kerja, folder keluaran pemrosesan massal, ukuran jendela, dan pengaturan sejenis disimpan secara otomatis. Isi berkas, kata kunci, dan kata sandi tidak pernah ditulis ke pengaturan.

Tanya jawab

Apakah berkas asli ikut berubah?

Tidak. Hasilnya selalu disimpan sebagai berkas baru.

Apakah saya bisa berhenti di tengah proses?

Bisa. Selama pemrosesan, tombol utama berubah menjadi tombol merah “Hentikan”. Hasil yang sudah ditemukan tetap disimpan, dan Anda dapat memilih “Lanjutkan dari halaman N”. Menghentikan proses saat penyimpanan tidak akan meninggalkan berkas yang setengah jadi.

Coba dulu dengan berkas Anda sendiri

Setelah mengunduh, buka sebuah hasil pindaian, masukkan kata kunci, lalu klik “Cari”. Mencari, mengganti, dan menyimpan tidak memerlukan koneksi internet.