ตัวอย่าง: เวอร์ชันภาษานี้แปลโดยใช้เครื่องช่วยและยังไม่ได้รับการตรวจทานโดยเจ้าของภาษา มีการขอให้เครื่องมือค้นหาไม่ทำดัชนีหน้านี้

ตรวจอ่านกลับ

คำตอบโดยย่อ: การตรวจอ่านกลับคือการอ่านทุกจุดที่แทนที่ในไฟล์ใหม่ซ้ำอีกครั้งหลังบันทึก เพื่อดูว่าสิ่งที่เขียนลงไปจริงตรงกับสิ่งที่ควรเขียนหรือไม่ สิ่งที่ตรวจคือผลลัพธ์ ไม่ใช่ขั้นตอนการทำงาน

อัปเดตล่าสุด:

ทำไมจึงจำเป็น

การรู้จำอาจอ่านตัวอักษรผิด การแทนที่อาจได้รับผลจากฟอนต์และเลย์เอาต์ ถ้าดูแค่ตัวอย่างก็อาจพลาดได้ การตรวจอ่านกลับเปลี่ยนสิ่งที่ตรวจจาก “ฉันตั้งใจจะแก้อะไร” เป็น “ในไฟล์เขียนอะไรไว้จริง ๆ”

กฎ

  • จำนวนเงิน วันที่ และเลขที่เอกสารเทียบแบบเข้มงวด และต้องได้ผลตรงกันจากโมเดลรู้จำตัวที่สอง
  • เลขไทยถือว่าเทียบเท่าเลขอารบิก และจะมีหรือไม่มีตัวคั่นหลักพันก็ได้
  • สำหรับอักษรเทวนาครีและกันนาดา ติดตั้งชุดตรวจอ่านกลับเพื่อใช้เป็นตัวรู้จำตัวที่สองได้ (เวอร์ชันปัจจุบันยังค้นหาและแทนที่อักษรอาหรับไม่ได้ ชุดของภาษาอาหรับจึงยังไม่ได้ใช้งาน)

ผลลัพธ์

คอลัมน์ “อ่านกลับ” ในรายการผลลัพธ์แสดง “✓ ผ่าน / ต้องตรวจสอบ / ✕ ไม่ผ่าน” และเขียนลงในบันทึกการดำเนินการ ในโหมดบรรทัดคำสั่ง หากพบปัญหา รหัสออก (exit code) จะเป็น 3

หน้าที่เกี่ยวข้อง

ตรวจอ่านกลับ

ขณะบันทึก ทุกจุดที่แทนที่จะถูกอ่านซ้ำแยกกันในไฟล์ใหม่: ภาพสแกนรู้จำใหม่ ชั้นข้อความดึงออกมาโดยตรง จำนวนเงิน วันที่ และเลขที่เอกสารเทียบแบบเข้มงวด ผลลัพธ์เขียนลงในบันทึกการดำเนินการ manifest.json

ดูรายละเอียด →

บันทึกการดำเนินการ

EnjoyPDF เขียนบันทึกรูปแบบ JSON ไว้ข้างไฟล์ผลลัพธ์ทุกครั้งที่บันทึก ประกอบด้วย SHA-256 ของไฟล์ต้นฉบับและไฟล์ผลลัพธ์ สถิติของกฎ ผลตรวจอ่านกลับหรือผลตรวจหาข้อมูลตกค้าง ผลการประเมินความเสี่ยง และเวอร์ชันของโปรแกรม โดยไม่มีข้อความที่ถูกแทนที่หรือถูกลบ

ดูรายละเอียด →

OCR

การรู้จำข้อความในภาพให้เป็นข้อความและตำแหน่งที่นำไปประมวลผลได้ ข้อความบนไฟล์สแกนหรือภาพถ่ายเอกสารต้องผ่าน OCR ก่อน จึงจะค้นหา แทนที่ หรือปิดทับข้อมูลได้

ดูรายละเอียด →