ตัวอย่าง: เวอร์ชันภาษานี้แปลโดยใช้เครื่องช่วยและยังไม่ได้รับการตรวจทานโดยเจ้าของภาษา มีการขอให้เครื่องมือค้นหาไม่ทำดัชนีหน้านี้

สำนักงานกฎหมายและฝ่ายกฎหมายองค์กร

คำตอบโดยย่อ: ก่อนส่งเอกสารทางกฎหมายออกไป มักต้องลบข้อมูลส่วนบุคคลของคู่ความและบุคคลภายนอก EnjoyPDF รู้จำ ลบ และเขียนไฟล์ใหม่ในเครื่องของคุณ ตรวจหาข้อมูลตกค้างโดยอัตโนมัติหลังบันทึก และบันทึกการดำเนินการระบุเพียงประเภทและตำแหน่ง ช่วยให้อธิบายย้อนหลังได้ว่าทำอะไรไปบ้าง

อัปเดตล่าสุด: ตรวจสอบกับเวอร์ชัน: EnjoyPDF 2.0

จุดเสี่ยงเมื่อส่งเอกสารทางกฎหมายออกไป

  • เลขบัตรประชาชน ที่อยู่ และเบอร์โทรของคู่ความในคำฟ้อง คำให้การ และเอกสารพยานหลักฐาน
  • ข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลภายนอก
  • ผู้สร้างเอกสาร พาธภายในของสำนักงาน และประวัติการแก้ไขในคุณสมบัติของไฟล์
  • คำอธิบายประกอบ การหารือภายใน และไฟล์แนบ

วิธีทำ

  1. ใช้โหมด “ปกปิดข้อมูลอย่างปลอดภัย” เลือกประเภทเลขเอกสารที่ต้องการ และเพิ่มชื่อคู่ความเป็นคำค้นหาที่กำหนดเอง
  2. หลังค้นหา ให้ตรวจทีละจุด รายการผลลัพธ์จะแสดงแบบปิดบังบางส่วนเสมอ
  3. บันทึก: ข้อความและชั้นที่ซ่อนอยู่ถูกลบ พิกเซลถูกเขียนทับ ไฟล์ถูกเขียนใหม่ทั้งไฟล์ และตรวจหาข้อมูลตกค้างโดยอัตโนมัติ
  4. เก็บบันทึกการดำเนินการไว้ในสำนวนคดี บันทึกมีเพียงประเภท เลขหน้า และตำแหน่ง

สิ่งที่ไม่ทำ

PDF Text Replacer ไม่ใช้เพื่อเปลี่ยนเนื้อหาของพยานหลักฐานหรือเอกสารทางกฎหมาย เอกสารที่ลงนามหรือออกให้แล้วจะถูกตรวจพบและต้องยืนยันก่อน ส่วนเอกสารทางราชการหรือเอกสารรับรองจะไม่ถูกแก้ไขในตำแหน่งเดิม ดูรายละเอียดที่การควบคุมความเสี่ยง

ข้อมูลอ้างอิง

หน่วยงานอย่างศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ประจำเขต District of Columbia Circuit เคยออกแนวปฏิบัติการปิดทับข้อมูลในเอกสารที่ยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งล้วนเน้นว่าการปิดบังเพียงสิ่งที่มองเห็นไม่เพียงพอ ข้อกำหนดที่แท้จริงให้ยึดตามระเบียบของเขตอำนาจศาลและศาลที่คุณเกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมการวาดกล่องดำทับจึงไม่พอ

เมื่อวาดกล่องดำทับอย่างเดียว ข้อความด้านล่างมักยังอยู่ในไฟล์ เลือกคัดลอกหรือค้นหาได้ และไฟล์สแกนมักมีชั้นข้อความจากการรู้จำที่มองไม่เห็นอยู่ด้วย การปกปิดข้อมูลอย่างปลอดภัยจะลบเนื้อหาเหล่านี้และเขียนไฟล์ใหม่

แก้เนื้อหาในเอกสารพยานหลักฐานได้หรือไม่

ไม่ควรทำ และไม่ใช่วัตถุประสงค์ของโปรแกรมนี้ เอกสารที่ลงนามหรือออกให้แล้วและเอกสารทางราชการจะถูกระบบระดับความเสี่ยงตรวจพบและจำกัดการแก้ไข ในงานของสำนักงานกฎหมายให้ใช้เฉพาะการปกปิดข้อมูลอย่างปลอดภัย

หน้าที่เกี่ยวข้อง

ปิดทับก่อนส่งออก

ก่อนส่ง PDF ให้ลูกค้า คู่ค้า หรือเผยแพร่ต่อสาธารณะ ลบเลขบัตรประชาชน เบอร์มือถือ อีเมล และชื่อที่คุณกำหนด พร้อมล้างเมทาดาทา ไฟล์แนบ คำอธิบายประกอบ และเวอร์ชันเก่าที่ค้างในไฟล์ แล้วตรวจหาข้อมูลตกค้างโดยอัตโนมัติหลังบันทึก

ดูรายละเอียด →

กล่องดำไม่ใช่การปิดทับข้อมูล

การวาดสี่เหลี่ยมสีดำบน PDF เป็นแค่การวางรูปทรงไว้บนข้อความ ข้อความเดิมมักยังอยู่ในไฟล์ เลือกคัดลอก ค้นหา หรือดึงออกจากโครงสร้างไฟล์ได้ บทความนี้อธิบายสาเหตุและให้วิธีทดสอบด้วยตัวเอง 5 วิธี

ดูรายละเอียด →

ตรวจสอบการปิดทับข้อมูล

หลังปิดทับข้อมูล สิ่งที่ต้องตรวจไม่ใช่แค่ว่ายังมองเห็นบนหน้าหรือไม่ แต่ยังมีชั้นข้อความที่ซ่อนอยู่ พิกเซลของภาพสแกน สตริงภายในไฟล์ เมทาดาทา ไฟล์แนบ และเวอร์ชันเก่าที่ค้างในไฟล์ บทความนี้ให้วิธีตรวจแต่ละรายการ

ดูรายละเอียด →

ลองกับไฟล์ของคุณเองก่อน

ดาวน์โหลดแล้วเปิดไฟล์สแกนสักไฟล์ ใส่คำค้นหาหนึ่งคำ แล้วกด “ค้นหา” การค้นหา การแทนที่ และการบันทึกไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต