預覽:此語言版本以機器輔助翻譯,尚未經母語人士審閱,已要求搜尋引擎不要將其編入索引。

常見問題排解

簡答: 大多數問題來自辨識語言不對、關鍵字與原文寫法不一致、字型缺字或掃描解析度太低。以下依症狀列出原因和處理方法。

最後更新: 核對版本: EnjoyPDF 2.0

找不到關鍵字

  • 辨識語言:確認「辨識語言」是「自動」,或與關鍵字的文字一致。
  • 寫法差異:文字層比對區分大小寫和全形半形;圖片文字比對忽略空格、把全形英數字當作半形,但仍區分大小寫。可以開啟「寬鬆比對」。
  • 異體字:繁體中文和日文的異體字(如 橫/横、暦/曆)搜尋不到,請依檔案中的寫法輸入。
  • 跨行:只支援單行文字,跨行的詞要拆成兩筆。
  • 解析度:低於約 150 DPI 的掃描檔辨識率低。
  • 摘要裡會列出未找到的關鍵字,可以複製出來逐一檢查。

字型缺字

文字層 PDF 內嵌的字型子集缺少新文字時,軟體會先找本機同名的完整字型,再找同一文字系統、同一風格中最接近的本機字型,並在儲存結果中註明。都找不到時會回報錯誤,對話方塊裡可以一鍵改為自動字型。

取代後的字太小

「圖片文字過長時」設為「不超出原範圍」時,若取代文字比原文長很多,字會明顯變小。可以改為「壓縮」或「允許超出」,並用「預覽取代效果」確認。

辨識慢

  • 開啟檔案後,掃描頁會立即在背景辨識,你填寫關鍵字的同時就在進行。
  • 辨識結果快取在本機,同一檔案再次尋找會立即完成。
  • 「快速辨識」只用小模型讀取,尋找更快,但模糊或低解析度的掃描檔可能辨識錯誤。

檔案被占用或密碼錯誤

關閉在其他程式中開啟的同一檔案後重試。密碼僅用於本次記憶體中的操作,不存入設定或記錄。

帶數位簽章的 PDF

編輯帶數位簽章的 PDF 會影響簽章的有效性。已簽署的檔案還會被風險分級辨識出來,需要確認後才處理。

頁面上有未套用的塗黑標記

為避免連帶套用原有標記,軟體會拒絕處理這些頁面。請先在原編輯器中套用或刪除這些標記。

仍未解決

在「訊息記錄」中複製相關訊息,透過聯絡我們傳送給支援團隊。請不要附上含個人資料的原始檔案。

先用你自己的檔案試一次

下載後開啟一份掃描檔,輸入一個關鍵字,按「尋找」。尋找、取代和儲存都不需要連網。